Registro de marca en El Salvador: guía completa 2026
El registro de marca en El Salvador no consiste solamente en llevar un logo al CNR. Antes de presentar la solicitud hay que decidir quién será el propietario, revisar si el signo puede protegerse, escoger correctamente los productos y servicios, identificar las clases de Niza y calcular las tasas de cada etapa. Un error puede limitar la protección, provocar una objeción o hacer que el expediente caduque por no atender un plazo.
Respuesta rápida: el costo oficial mínimo del registro de marca en El Salvador es de $150 por una clase: $20 por presentar la solicitud, $50 por publicarla en el Boletín de Propiedad Intelectual y $80 por los derechos de registro. Cada clase adicional agrega $105. La búsqueda de anterioridad es opcional y cuesta $20 por búsqueda y por clase. Los honorarios profesionales no están incluidos en esos aranceles.
Esta guía sobre el registro de marca en El Salvador está basada en la Ley de Propiedad Intelectual, Decreto Legislativo n.º 66, y en los servicios publicados por el Instituto Salvadoreño de la Propiedad Intelectual (ISPI) del Centro Nacional de Registros. La nueva ley entró en vigor en febrero de 2025 y cambió una parte importante del procedimiento: actualmente la publicación se realiza en el Boletín electrónico del ISPI. Por eso, las guías que todavía indican publicar el cartel en el Diario Oficial y en un periódico describen el régimen anterior.
¿Cuánto cuesta el registro de marca en El Salvador?
La tasa no se paga de una sola vez. El solicitante paga cada etapa cuando corresponde y los valores se multiplican según el número de clases solicitadas. La tabla siguiente resume los aranceles oficiales vigentes al 27 de agosto de 2026.
| Concepto | Una clase | Clases adicionales | Cuándo se paga |
|---|---|---|---|
| Presentación de la solicitud | $20 | $20 por cada clase | Al ingresar la solicitud |
| Publicación electrónica | $50 | $5 por cada clase adicional | Después de la admisión |
| Derechos de registro | $80 | $80 por cada clase | Al concederse el registro |
| Búsqueda fonética, opcional | $20 | $20 por clase | Antes de solicitar |
| Búsqueda gráfica, opcional | $20 | $20 por clase | Antes de solicitar |
| Oposición a una solicitud | $50 | Según el caso | Al presentar la oposición |
Ejemplos del costo oficial por número de clases
$20 presentación + $50 publicación + $80 registro.
$40 presentación + $55 publicación + $160 registro.
$60 presentación + $60 publicación + $240 registro.
Si para una clase se solicitan tanto la búsqueda fonética como la gráfica, el costo oficial previo puede aumentar en $40. En ese escenario, los aranceles totales del registro de marca en El Salvador para una clase serían $190, siempre que no existan modificaciones, oposiciones, recursos u otros trámites extraordinarios.
Descuentos en el registro de marca en El Salvador
En el registro de marca en El Salvador, el artículo 324 de la Ley de Propiedad Intelectual concede a las personas naturales o jurídicas clasificadas como micro o pequeña empresa, conforme a las leyes especiales, una exención del 50 % sobre las tasas de presentación y derechos de registro. La publicación no aparece incluida en esa exención específica.
| Escenario MYPE | Presentación | Publicación | Registro | Total |
|---|---|---|---|---|
| Una clase | $10 | $50 | $40 | $100 |
| Dos clases | $20 | $55 | $80 | $155 |
| Tres clases | $30 | $60 | $120 | $210 |
El descuento no se aplica automáticamente por tener pocos empleados o ingresos reducidos. Debe acreditarse la clasificación correspondiente con la documentación aceptada por el ISPI. Antes de pagar, conviene confirmar el requisito vigente y que el beneficio haya sido reconocido dentro del trámite.
La ley también contempla otros beneficios: exención total para el Estado, municipalidades e instituciones de educación formal; y exención del 50 % sobre presentación, publicación y registro para miembros acreditados provenientes de instituciones de educación superior y para personas inscritas en el Registro Nacional de los Trabajadores de la Cultura y el Arte, dentro de los supuestos legales.
¿Qué protege el registro de marca en El Salvador?
El registro concede el derecho exclusivo sobre el signo en relación con los productos o servicios inscritos. Permite actuar contra terceros que, sin autorización, utilicen un signo idéntico o semejante cuando exista riesgo de confusión, incluso en etiquetas, envases, publicidad, documentos comerciales, sitios web o medios electrónicos.
La protección es territorial y especializada:
- Un registro salvadoreño protege principalmente dentro de El Salvador.
- La marca queda protegida para los productos y servicios indicados en la solicitud.
- Registrar una clase no concede automáticamente derechos en las otras 44 clases.
- El certificado no sustituye el uso real de la marca ni los contratos de licencia o distribución.
- El nombre inscrito de una sociedad, la matrícula de comercio, el dominio y los perfiles sociales no reemplazan el registro marcario.
Marca, nombre comercial, sociedad y patente no son lo mismo
| Figura | Qué identifica o protege | Ejemplo práctico |
|---|---|---|
| Marca | Productos o servicios ofrecidos al mercado | El nombre que aparece en una aplicación, etiqueta o servicio profesional |
| Nombre comercial | Una empresa o establecimiento dedicado a determinado giro | El rótulo con el que se identifica un negocio |
| Denominación social | La identidad jurídica de una sociedad | El nombre inscrito en la constitución de una S.A. o S.A.S. |
| Emblema | Un signo figurativo que identifica una empresa o establecimiento | Un símbolo utilizado para reconocer el negocio |
| Patente | Una invención que cumple requisitos de patentabilidad | Una solución técnica nueva, no el nombre del producto |
| Derecho de autor | Obras originales artísticas o literarias | La creación gráfica del logo puede tener protección autoral, distinta de la marca |
Cinco decisiones antes del registro de marca en El Salvador
1. Definir quién será el titular
La marca puede pertenecer a una persona natural, una sociedad salvadoreña, una empresa extranjera o varios cotitulares. El titular será quien tenga el derecho de usar, licenciar, transferir, renovar y defender el registro.
Si el negocio se constituirá pronto, debe analizarse si conviene solicitar a nombre del fundador o esperar a que exista la sociedad. Registrar primero a título personal es posible, pero una transferencia posterior debe documentarse e inscribirse; la tasa oficial para la inscripción de la transferencia es de $30, sin incluir elaboración de documentos u honorarios.
2. Decidir qué versión se protegerá
Una marca denominativa protege el elemento verbal conforme al alcance concedido. Una marca figurativa protege principalmente el diseño. Una marca mixta combina nombre y elementos gráficos. Registrar solamente el logo mixto no siempre equivale a obtener la protección más amplia posible sobre la palabra de manera independiente.
Si el nombre es el principal activo del negocio y el diseño puede cambiar, conviene evaluar una solicitud denominativa. Cuando la identidad visual también es esencial, puede considerarse un registro adicional del logo o de la marca mixta. Cada solicitud genera sus propios aranceles.
3. Elegir las clases correctas
La Clasificación de Niza organiza el mercado en 45 clases: de la 1 a la 34 para productos y de la 35 a la 45 para servicios. En 2026 corresponde utilizar la edición 13-2026. La clase no se escoge por el nombre de la empresa, sino por lo que efectivamente vende o presta y por la expansión razonablemente planificada.
| Actividad | Clases que podrían revisarse | Precaución |
|---|---|---|
| Ropa y calzado | 25; posiblemente 35 para servicios de venta | Fabricar productos y prestar servicios de comercio no son lo mismo |
| Restaurante o cafetería | 43; otras clases si vende productos empacados | Café preparado y café envasado pueden requerir alcances distintos |
| Software o aplicación | 9 y/o 42, según producto descargable o servicio tecnológico | La descripción técnica cambia la clasificación |
| Educación y cursos | 41 | Puede coexistir con materiales descargables o software educativo |
| Servicios contables y financieros | 35 y/o 36, según el servicio exacto | La redacción debe describir lo que realmente se ofrece |
| Cosméticos | 3; posiblemente 35 para venta | No confundir cosméticos con productos farmacéuticos |
Estos ejemplos son orientativos. Una palabra muy amplia como “servicios comerciales” puede ser insuficiente o no reflejar correctamente la operación. La lista debe prepararse con la edición vigente y las notas explicativas aplicables.
4. Hacer una búsqueda con criterio jurídico
Buscar el nombre exacto en Google o redes sociales no basta. Deben revisarse coincidencias fonéticas, gráficas e ideológicas, solicitudes en trámite, marcas registradas y signos que distingan productos o servicios relacionados. Dos marcas no necesitan ser idénticas para crear riesgo de confusión.
La búsqueda oficial de anterioridad es opcional y no equivale a una aprobación anticipada. Sirve para identificar riesgos antes de invertir en solicitud, diseño, rótulos, empaques y publicidad. El ISPI mantiene la facultad de examinar la solicitud completa.
5. Revisar si el signo es registrable
La Ley prohíbe, entre otros supuestos, registrar signos genéricos, descriptivos sin distintividad, formas necesarias del producto, un color aislado, expresiones contrarias al orden público, signos engañosos, emblemas oficiales sin autorización y signos que afecten derechos anteriores, nombres, imágenes, derechos de autor o marcas notoriamente conocidas.
Requisitos del registro de marca en El Salvador
La solicitud puede presentarse de forma física o electrónica y debe contener, según el artículo 113 de la Ley:
- Nombre, razón social o denominación, domicilio, Estado o país del solicitante.
- Datos y acreditación del representante legal o apoderado, cuando corresponda.
- Representación gráfica de la marca o reproducción digital y descripción si no puede representarse gráficamente.
- Traducción simple al castellano cuando el signo contenga palabras en otro idioma.
- Lista precisa de productos o servicios y la clase de Niza correspondiente.
- Declaración de los colores reivindicados, si se desea protegerlos como característica de la marca.
- Comprobante del pago de $20 por cada clase presentada.
- Dirección física o medio electrónico para recibir notificaciones.
- Lugar, fecha y firma del solicitante o de su representante.
- Autorizaciones requeridas cuando la marca incluya elementos protegidos de terceros.
Para una persona jurídica también debe acreditarse quién actúa en representación de la sociedad. Si el poder, nombramiento o credencial ya está inscrito, la Ley permite mencionar el asiento de registro. Cuando el apoderado sea abogado, debe ser abogado salvadoreño.
Registro de marca en El Salvador paso a paso
Diagnóstico de la marca y del titular
Se define quién será propietario, qué signo se presentará, dónde se usará y si existen licencias, socios, diseñadores o derechos de terceros que deban documentarse.
Clasificación de productos y servicios
Se construye la lista según Niza 13-2026. La protección futura dependerá de esta redacción. Agregar una clase innecesaria aumenta costos; omitir una actividad importante puede dejar un vacío.
Búsqueda de antecedentes
Se revisan coincidencias exactas y semejanzas relevantes. Puede solicitarse la búsqueda fonética y, si existe un componente visual importante, la búsqueda gráfica oficial de $20 cada una por clase.
Presentación y pago inicial
Se ingresa la solicitud física o electrónica con el pago de $20 por clase. La fecha y hora importan porque la prelación entre solicitudes se resuelve con base en su presentación.
Examen de forma
El ISPI revisa los requisitos. Si falta información, puede conceder diez días hábiles para subsanar. No atender la prevención produce la caducidad, aunque posteriormente pueda presentarse una nueva solicitud y pagar nuevamente.
Examen de distintividad
La autoridad analiza prohibiciones absolutas y derechos de terceros. Si formula una objeción, el solicitante dispone de cuatro meses desde el día siguiente a la notificación para contestar, aportar autorizaciones o presentar documentación. Si el antecedente todavía está en trámite, el expediente puede suspenderse hasta que aquel se resuelva.
Publicación en el Boletín del ISPI
Admitida la solicitud, el interesado debe pedir la publicación y pagar $50 por la primera clase más $5 por cada clase adicional. La petición debe presentarse dentro de los cuatro meses siguientes a la notificación de admisión. El ISPI publicará el aviso dentro de los diez días hábiles posteriores a la petición.
Período de oposición
Desde la publicación electrónica corre un plazo de dos meses para que una persona con interés legítimo se oponga. La oposición debe exponer fundamentos y acompañar el pago de $50. Si se admite, el solicitante recibe traslado para contestar dentro de dos meses.
Resolución y pago del registro
Si no hay oposición, o si esta se desestima de manera firme, el ISPI concede el registro. El solicitante debe acreditar el pago de $80 por cada clase dentro de los tres meses posteriores a la notificación. Dejar vencer ese plazo hace que la resolución quede sin efecto y el expediente se archive.
Certificado y administración de la marca
El certificado puede emitirse en formato físico o electrónico. Desde ese momento deben controlarse el uso real, licencias, cambios de titular o domicilio y la fecha de renovación.
¿Cuánto tarda registrar una marca?
El CNR estima que el registro de marca en El Salvador toma en promedio tres a cuatro meses cuando no existen observaciones ni oposiciones y el solicitante gestiona oportunamente la publicación. La primera resolución puede emitirse aproximadamente en ocho horas hábiles para solicitudes en línea y cinco días hábiles para solicitudes presenciales.
Ese promedio no es una promesa de resolución. Una prevención, objeción, marca antecedente pendiente, oposición, recurso o falta de pago puede extender el trámite durante varios meses.
Objeciones durante el registro de marca en El Salvador
Los problemas más frecuentes pueden agruparse así:
- Falta de distintividad: el signo describe el producto, su calidad, origen, función o una característica ordinaria.
- Confusión con un antecedente: existe semejanza visual, fonética o conceptual con otra marca para productos o servicios relacionados.
- Lista incorrecta: los productos o servicios están mal clasificados, son vagos o no corresponden al modelo de negocio.
- Derechos de terceros: se usa una fotografía, nombre, firma, personaje, diseño o elemento protegido sin autorización.
- Signos oficiales o engañosos: la marca incorpora emblemas públicos o induce a error sobre origen, calidad o características.
- Fallas del expediente: no se acredita la representación, no se traduce el término extranjero o no se atiende una prevención.
- Plazos vencidos: no se solicita la publicación o no se paga el derecho de registro dentro del período legal.
¿Qué ocurre si alguien presenta oposición?
El ISPI notificará al solicitante y le concederá dos meses para responder. La defensa puede requerir comparar signos, productos, canales de comercialización, consumidores, fechas de uso, registros anteriores y evidencia de distintividad. También puede analizarse un acuerdo de coexistencia para signos semejantes, pero la Ley no admite esta salida para signos idénticos.
Una oposición no significa que la marca esté perdida. Tampoco debe contestarse con argumentos comerciales genéricos como “mi logo es diferente”. La respuesta debe atacar jurídicamente el riesgo alegado y acompañar la evidencia disponible.
Después del registro de marca en El Salvador
El registro tiene vigencia de diez años contados desde la inscripción y puede renovarse por períodos iguales. El arancel ordinario de renovación es de $100 por cada clase. Existe un plazo de gracia de seis meses después del vencimiento, sujeto al recargo de $100 publicado por el ISPI.
Durante la renovación no puede modificarse la identidad esencial de la marca ni ampliarse la lista de productos o servicios. Sí es posible reducir o limitar la cobertura.
Registrar no basta: la marca debe usarse
Una marca que no se utiliza en El Salvador durante cinco años consecutivos puede ser objeto de una acción de cancelación promovida por una persona con interés legítimo. El titular debe probar el uso y la Ley menciona como medios posibles las facturas comerciales, documentos contables o certificaciones de auditoría.
Esta relación entre propiedad intelectual y evidencia contable es importante: ventas, publicidad, contratos, licencias, DTE, empaques y soportes de comercialización ayudan a demostrar que la marca participa realmente en el mercado. Mantener estos documentos organizados puede ser tan importante como conservar el certificado.
¿El registro salvadoreño protege en otros países?
No automáticamente. El derecho concedido por el ISPI es territorial. Al 27 de agosto de 2026, El Salvador no figura como miembro del Sistema de Madrid de registro internacional de marcas. Una empresa que planee vender en otros mercados debe revisar solicitudes nacionales o regionales en los países objetivo y aprovechar, cuando corresponda, la prioridad de seis meses del Convenio de París.
Servicio de registro de marca en El Salvador de Contaxtern
El servicio de Contaxtern para el registro de marca en El Salvador no se limita a llenar un formulario. Diseñamos una ruta para que la protección corresponda con la forma en que el negocio vende, licencia y planea crecer.
La cotización identifica por separado los aranceles oficiales y los honorarios profesionales. El valor del servicio depende de la cantidad de marcas, clases, titulares, búsquedas y complejidad del análisis. Si durante la revisión identificamos un riesgo relevante, se lo explicamos antes de presentar y gastar en una solicitud débil.
Proteja su marca antes de invertir más en ella
Cuéntenos qué nombre o logo utiliza, qué productos o servicios vende y si desea registrar a nombre de una persona o sociedad. Prepararemos el análisis de clases, los costos oficiales y una propuesta para gestionar el proceso completo.
Este trámite forma parte de nuestros servicios legales corporativos en El Salvador. Si todavía está estructurando su empresa, también puede consultar cómo constituir una Sociedad Anónima y las obligaciones de una S.A.S.
Preguntas frecuentes sobre el registro de marca en El Salvador
¿Cuánto cuesta registrar una marca en El Salvador?
Los aranceles ordinarios son $150 para una clase: $20 de presentación, $50 de publicación y $80 de registro. Cada clase adicional agrega $105. La búsqueda de anterioridad y los honorarios profesionales se calculan aparte.
¿Puedo registrar una marca sin abogado?
Sí. La Ley permite que el interesado comparezca por sí mismo o mediante representante. Sin embargo, clasificar, buscar antecedentes y responder objeciones exige análisis. Si el apoderado que interviene es abogado, debe ser abogado salvadoreño.
¿Dónde se registra una marca?
Ante el Instituto Salvadoreño de la Propiedad Intelectual del Centro Nacional de Registros. La solicitud puede presentarse presencialmente o mediante los servicios electrónicos disponibles.
¿Cuánto tarda el proceso?
El CNR señala un promedio de tres a cuatro meses sin observaciones ni oposiciones. El plazo puede extenderse si se emiten prevenciones, existe un antecedente en trámite o un tercero se opone.
¿Es obligatorio hacer una búsqueda antes de solicitar?
No, es opcional. Resulta recomendable porque permite identificar signos idénticos o semejantes antes de invertir en tasas, diseño y publicidad. La búsqueda no garantiza la aprobación.
¿Registrar la empresa en el CNR protege el nombre como marca?
No. La denominación social identifica jurídicamente a la sociedad; la marca distingue productos o servicios. Dependiendo del negocio, puede ser conveniente proteger ambas figuras.
¿Tener el dominio y las redes sociales me da la propiedad de la marca?
No. Esos registros sirven para operar canales digitales, pero no sustituyen el derecho exclusivo adquirido mediante la inscripción ante el ISPI.
¿Puedo registrar una marca antes de constituir mi empresa?
Sí, una persona natural puede ser titular. Si después desea transferirla a la sociedad, deberá formalizar e inscribir la transferencia. Conviene decidir la titularidad desde el inicio para evitar costos y conflictos.
¿Qué es una clase de Niza?
Es una categoría internacional que agrupa productos y servicios. En 2026 existen 45 clases: 34 para productos y 11 para servicios. Cada clase genera tasas y delimita parte del alcance del registro.
¿Debo registrar el nombre y el logo por separado?
Depende de la estrategia. Una solicitud mixta protege la combinación presentada. Si desea mayor flexibilidad para usar el nombre con diferentes diseños, puede evaluarse una solicitud denominativa adicional.
¿Una marca parecida puede impedir mi registro aunque no sea idéntica?
Sí. La autoridad analiza semejanza gráfica, fonética, ideológica y otras formas de similitud, junto con la relación entre productos o servicios y el posible riesgo de confusión.
¿Las microempresas tienen descuento?
Sí, cuando acreditan su clasificación conforme a la ley. La exención del 50 % cubre presentación y derechos de registro, pero la publicación no está incluida en ese beneficio específico. Una clase puede totalizar $100 en tasas ordinarias.
¿Qué pasa si no pago la publicación?
La publicación debe solicitarse y pagarse dentro de los cuatro meses siguientes a la notificación de admisión. Si vence ese plazo, la solicitud caduca y se archiva.
¿Qué pasa si no pago los $80 finales?
Después de concederse el registro, el comprobante debe presentarse dentro de tres meses. Si no se acredita el pago, la resolución queda sin efecto, la solicitud caduca y el expediente se archiva.
¿Cuánto dura la protección?
Diez años desde la fecha de inscripción, renovables por períodos iguales. La renovación cuesta $100 por clase y existe un plazo de gracia de seis meses con recargo.
¿Puedo perder una marca registrada por no usarla?
Sí. Después de cinco años consecutivos sin uso en El Salvador, una persona con interés legítimo puede solicitar judicialmente la cancelación. El titular debe conservar pruebas de uso comercial.
¿Una marca salvadoreña me protege en Estados Unidos u otros países?
No. La protección es territorial. Debe planificarse el registro en cada mercado relevante y revisar la prioridad internacional de seis meses cuando corresponda.
¿Se puede registrar un eslogan?
Sí, una expresión o señal de publicidad comercial original y característica puede registrarse. El arancel ordinario publicado es $20 de presentación, $50 de publicación y $55 de registro.
Fuentes oficiales consultadas
- Ley de Propiedad Intelectual, Decreto Legislativo n.º 66, especialmente artículos 108 a 126, 134, 147, 191 y 324 a 325.
- Preguntas frecuentes oficiales del Centro Nacional de Registros.
- Catálogo de servicios y tasas del ISPI.
- Clasificación de Niza 13-2026 de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
- Tratados administrados por la OMPI aplicables a El Salvador.
Los aranceles y canales electrónicos pueden cambiar. Contaxtern verifica las tasas y requisitos vigentes antes de presentar cada solicitud. Esta guía ofrece información general y no sustituye el análisis de una marca concreta.
Kevin Vásquez
Boletín de Contaxtern
Reciba nuevas guías y alertas tributarias
Contenido práctico sobre impuestos, contabilidad, planillas y cambios que afectan a empresas y profesionales en El Salvador.
¿Tiene un caso específico que resolver?
Deje que los expertos de Contaxtern evalúen su situación contable, fiscal o corporativa.
Contactar a un ContadorArtículos Relacionados
Legal y Corporativo
Abrir empresa desde el extranjero: 8 pasos en El Salvador
Cómo constituir y controlar una empresa salvadoreña desde otro país: NIT, poderes, firmas, banco, costos…
Legal y Corporativo
Crear empresa como extranjero: 9 pasos en El Salvador
Requisitos para extranjeros que viven o quieren establecerse en El Salvador: SAS y S.A., NIT,…
Legal y Corporativo
Reforma a la Ley de Protección de Datos Personales: 7…
El Decreto 659 ya aparece en el Diario Oficial. Explicamos su vigencia, quién debe nombrar…
